1. MWB
  2. Vertalen
  3. sorte (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sorte > DE • sorte > EN • sorte > ES
Vertalingen sorte FR>NL
[sɔʀt]

1 catégorie - soort

  'Il existe plusieurs sortes de fromages.'
  Er bestaan verschillende soorten kaas.

  'toutes sortes d'animaux'
  allerlei dieren

2   une sorte de
une personne ou une chose semblable à - een soort (van)

  'une sorte de mouche'
  een soort vlieg

  'une sorte d'angoisse'
  een soort van angst

3   en quelque sorte
presque - in zekere zin

  'Il m'a en quelque sorte sauvé la vie.'
  Hij heeft me in zekere zin het leven gered.

4   faire en sorte que
essayer de


suivi du subj.

ervoor zorgen dat

  'Faites en sorte que tout soit prêt.'
  Zorg dat alles klaar is.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sorte (v) de aard (m) ; categorie ; het genre ; klasse (znw.) ; maatschappelijke klasse (znw.) ; de onderverdeling (v) ; de orde ; de rang (m) ; het ras ; de slag (m) ; de soort ; de stand (m) ; het type
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `sorte`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: classe

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: toutes sortes de NL: allerlei
FR: de la sorte NL: op die manier
FR: en sorte de NL: zo, dat
FR: en quelque sorte NL: als het ware