Vertaal
Naar andere talen: • cuire > DEcuire > ENcuire > ES
Vertalingen cuire FR>NL
[kɥiʀ]

1 chauffer ··· pour le manger
à l'eau
koken
à la graisse
bakken
être saisi à la graisse
braden
être braisé
stoven

  'cuire un poulet au four'
  een kip in de oven braden

  'faire cuire des pâtes'
  pasta koken
[kɥiʀ]


1 être chauffé
à l'eau
koken
à la graisse
bakken
être saisi à la graisse
braden
être braisé
stoven

  'Le gâteau doit cuire trente minutes.'
  De taart moet dertig minuten in de oven.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
cuire (ww.) eten bereiden (ww.) ; koken (ww.) ; koken van woede (ww.) ; kokkerellen (ww.) ; stoven (ww.) ; zieden (ww.)
cuire prikkelen
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `cuire`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: bouillir
FR: brûler
FR: calciner
FR: chauffer
FR: cuisiner
FR: fricasser
FR: griller
FR: mijoter
FR: mitonner
FR: rissoler

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: un dur à  cuire NL: een ongemakkelijk heer
FR: cuit à  point NL: juist goed gaar
FR: c'est cuit NL: dat is verloren
FR: c'est du tout cuit NL: dat zit gebakken
FR: terre cuite NL: terra cotta
FR: les yeux me cuisent NL: mijn ogen branden, steken
FR: il vous en cuira! NL: dat zal je opbreken!