[sof]

1 qui a échappé à un grand danger - behouden

  'avoir la vie sauve'
  't er levend van afbrengen[sof]

1 en ne comptant pas - behalve

  'Nous étions tous là, sauf Pierre.'
  Wij waren er allemaal, behalve Piet.
© K Dictionaries Ltd.

sauf	behalve ; behoudens ; buiten ; met uitsluiting van ; uitgezonderd ; excl. (Afkorting) ; exclusief ; op ... na ; tenzij ; veilig

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; ICT-Woordenboek; Wikipedia




FR: échappé
FR: en dehors de
FR: excepté
FR: fors
FR: hormis
FR: hors
FR: indemne
FR: intact
FR: moins
FR: réchappé

FR: avoir la vie sauve NL: er heelhuids afkomen
FR: l'honneur est sauf NL: de eer is gered
FR: sain et sauf NL: gezond en wel, heelhuids
FR: sauf votre respect NL: met permissie
FR: sauf erreur NL: vergissing voorbehouden