[ʀɛste]

1 être dans un lieu - blijven

  'Elle est restée à la maison.'
  Ze is thuisgebleven.

  'rester avec ··· '
  bij iemand blijven

  'Je suis resté deux mois au Japon.'
  Ik ben twee maanden in Japan gebleven.

2 continuer d'être dans un état - blijven

  'rester jeune'
  jong blijven

  'Ils sont restés debout.'
  Zij zijn blijven staan.

3 continuer d'exister - overblijven

  'Il reste un peu de café.'
  Er is nog een beetje koffie over.

  'Il me reste cinq euros.'
  Ik heb nog vijf euro.

  'Il me reste encore beaucoup de choses à faire.'
  Ik moet nog veel doen.
© K Dictionaries Ltd.

rester (ww.)	achterblijven (ww.) ; alleen blijven (ww.) ; overblijven (ww.)
rester	blijven ; liggen ; resten ; staan ; zich opstellen ; zijn

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek




FR: demeurer
FR: rester seul

FR: en rester là  NL: het daarbij laten
FR: rester court NL: blijven steken
FR: où en sommes-nous restés? NL: waar zijn we gebleven?
FR: reste à  savoir si NL: het is de vraag, of