Vertaal
Naar andere talen: • remise > DEremise > ENremise > ES
Vertalingen remise FR>NL
[ʀəmiz]

1 action de mettre ··· comme il était avant - (het) weer plaatsen

  'remise en état d'un logement'
  reparatie van een woning

  'une remise à neuf'
  een renovatie


2 action de donner ··· à ··· - overhandiging

  'la remise d'un colis à ··· '
  de overhandiging van een pakje aan iemand


3 diminution de prix - korting

  'faire une remise de dix euros à ··· '
  iemand tien euro korting geven


4   remise de peine
annulation d'une partie ou de toute la peine - strafvermindering

  'bénéficier d'une remise de peine'
  strafvermindering krijgen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
remise (v) het pakhuis ; de hut ; het hutje ; de indiening (v) ; de inlevering (v) ; de keet ; het koetshuis ; de korting (v) ; de leverantie (v) ; de levering (v) ; de loods (m) ; de opslagplaats ; de opslagruimte (v) ; de overdracht ; de overhandiging (v) ; de overlegging (v) ; het hokje ; de presentatie (v) ; de prijsverlaging (v) ; de provisiekast ; de reductie (v) ; de schuur ; de uitdeling (v) ; de uitgaaf ; de uitgifte (v) ; de uitlevering (v) ; de uitreiking (v) ; de vermindering (v) ; de verstrekking (v) ; de voorraadschuur ; het warenhuis ; de zending (v) ; het hok ; de aanbieding (v) ; de afgifte (v) ; de aflevering (v) ; het afstaan ; de aftrek (m) ; de aftrekking (v) ; de barak ; het berghok ; de berging (v) ; de bergruimte (v) ; de bezorging (v) ; de bouwkeet ; de deductie (v) ; de depot (m) ; geleverde (znw.) ; de gelijke stand (m) ; de hangaar (m) ; de bergplaats
remise afgifte ; bergplaats ; busgarage ; depot ; eindbestemming van een bericht ; kwijtschelding ; kwijtschelding van rechten ; overdracht ; overlevering ; rabat ; remise ; aankomen van een bericht
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `remise`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: abri
FR: ajournement
FR: attribution
FR: bonification
FR: cabane
FR: cabine
FR: commission
FR: débarras
FR: délai
FR: délivrance

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: voiture de remise NL: huurrijtuig