1. MWB
  2. Vertalen
  3. délai (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • délai > DE • délai > EN • délai > ES
Vertalingen délai FR>NL
[delɛ]

1 temps nécessaire pour faire ··· - termijn

  'avoir un délai de cinq jours pour réfléchir'
  vijf dagen bedenktijd hebben

  dernier délai
   (= date limite) - uiterste datum

  'Dernier délai le 31 décembre.'
  Uiterlijk 31 december.

2 temps donné en plus pour faire ··· - uitstel

  'demander un délai'
  uitstel vragen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
délai (m) het oponthoud ; de vertraging (v) ; het verlet ; het tijdsbestek ; de tijdlimiet ; de termijn (m) ; sluitingstermijn (znw.) ; het respijt ; de periode (v)
le délai verstrijken ; de tijdspanne
délai introductietijd ; wachttijd ; wachttermijn ; voorzieningsperiode ; tijdvertraging ; tijdslimiet ; termijn
Bronnen: interglot; Trueterm; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `délai`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: atermoiement
FR: marge
FR: remise
FR: répit
FR: retard
FR: sursis

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  bref délai NL: binnen korte tijd
FR: dans les délais (voulus) NL: binnen de gestelde tijd
FR: sans délai NL: onmiddellijk
FR: dans les meilleurs délais NL: zo spoedig mogelijk