1. MWB
  2. Vertalen
  3. reconnaître (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • reconnaître > DE • reconnaître > EN • reconnaître > ES
Vertalingen reconnaître FR>NL
[ʀəkɔnɛtʀ]

1 identifier ··· ou ··· que l'on connaît - herkennen

  'reconnaître un morceau de musique'
  een muziekstuk herkennen

2 avouer - erkennen

  'reconnaître ses torts'
  zijn fouten erkennen

3 admettre comme légitime - erkennen

  'reconnaître l'autorité d'un souverain'
  het gezag van een vorst erkennen

4 examiner, explorer un lieu - verkennen

  'reconnaître le terrain'
  het terrein verkennen

5   reconnaître un enfant
dire officiellement qu'on est le père ou la mère d'un enfant - een kind erkennen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
reconnaître (ww.) aftasten (ww.) ; bekennen (ww.) ; beseffen (ww.) ; bevoelen (ww.) ; doorzien (ww.) ; erkennen (ww.) ; herkennen (ww.) ; onderkennen (ww.) ; realiseren (ww.) ; toegeven (ww.) ; verkennen (ww.)
reconnaître toekennen
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `reconnaître`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: accorder
FR: admettre
FR: avouer
FR: concéder
FR: confesser
FR: constater
FR: convenir
FR: découvrir
FR: discerner
FR: distinguer

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: se faire reconnaître NL: zich bekend maken