1. MWB
  2. Vertalen
  3. merci (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • merci > DE • merci > EN • merci > ES
Vertalingen merci FR>NL
[mɛʀsi]

1 terme de politesse pour remercier - dank

  'dire merci à ··· '
  iemand bedanken

  'Merci pour votre accueil.'
  Dank u wel voor de hartelijke ontvangst.

  'Merci d'être venu.'
  Bedankt dat u/je gekomen bent.

  'Non, merci.'
  Nee, dank u (wel).[mɛʀsi]

1   être à la merci de
être sous le pouvoir de - overgeleverd zijn aan (de willekeur van)

2   sans merci
sans pitié - meedogenloos

  'une lutte sans merci'
  een meedogenloze strijd
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
merci bedankt ; dank je ; dank u wel ; merci ; dank ; dank u ; dankjewel ; dankuwel
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `merci`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: dédommagement
FR: ex-voto
FR: gratification

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: sans merci NL: meedogenloos
FR: être à  la merci de quelqu'un. NL: aan iemand overgeleverd zijn
FR: Dieu merci NL: goddank
FR: grand merci NL: ik zou je danken!