[mɔmɑ̃]

1 espace de temps - ogenblik - moment

  'Je reviens dans un moment.'
  Ik ben zo terug.

  'passer un bon moment'
  prettige/leuke momenten meemaken

2 occasion - moment - gelegenheid

  'attendre le bon moment'
  tot het goede moment wachten

3   en ce moment
actuellement - op dit moment

4   au moment où
lorsque - op het moment dat / toen

  'Il est arrivé au moment où l'on parlait de lui.'
  Hij kwam net binnen toen er over hem gepraat werd.

5   au moment de
lors - bij

  'au moment du réveil'
  bij het ontwaken

6   à tout moment
n'importe quand - op ieder ogenblik/moment

  'Il peut arriver à tout moment.'
  Hij kan op ieder ogenblik komen.

7   du moment que
puisque - daar / aangezien
© K Dictionaries Ltd.

moment (m)	het oogpunt ; zienswijs (znw.) ; de wip (m) ; het tijdstip ; het tijdje ; de tel (m) ; de seconde ; het poosje ; de perspectief ; de oogwenk (m) ; het ogenblik ; het mum ; het momentje ; het moment ; het minuutje ; de minuut ; de gezichtshoek (m) ; de een hele tijd (m)
moment	gehele machtmoment ; moment

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




FR: circonstance
FR: date
FR: instant
FR: intervalle
FR: occasion
FR: optique
FR: temps

FR: à  tout moment NL: ieder ogenblik
FR: au moment de NL: op het ogenblik van, op het punt van
FR: d'un moment à  l'autre NL: ieder ogenblik
FR: à  ce moment NL: op dat ogenblik, toen
FR: en ce moment NL: op dit ogenblik, nu
FR: un moment! NL: wacht eens even!, luister eens!
FR: par moments NL: nu en dan
FR: au moment que, au moment où NL: op het ogenblik dat
FR: du moment que NL: sedert, zodra