1. MWB
  2. Vertalen
  3. instant (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • instant > DE • instant > EN • instant > ES
Vertalingen instant FR>NL
[ɛ̃stɑ̃]

1 court moment - ogenblik

  'Attendez un instant.'
  Wacht even / een ogenblik.

  dans un instant
   (= très bientôt) - aanstonds / zo meteen

  'Je reviens dans un instant.'
  Ik ben zo meteen terug.

  à l'instant
   (= tout de suite, sur le moment) - net/juist

  'Il arrive à l'instant.'
  Hij komt er net aan.

  pour l'instant
   (= actuellement, pour le moment) - voor het ogenblik

  'Pour l'instant, elle reste ici.'
  Voor het ogenblik blijft ze hier.[ɛ̃stɑ̃]

1 court moment - ogenblik

  'Attendez un instant.'
  Wacht even / een ogenblik.

  dans un instant
   (= très bientôt) - aanstonds / zo meteen

  'Je reviens dans un instant.'
  Ik ben zo meteen terug.

  à l'instant
   (= tout de suite, sur le moment) - net/juist

  'Il arrive à l'instant.'
  Hij komt er net aan.

  pour l'instant
   (= actuellement, pour le moment) - voor het ogenblik

  'Pour l'instant, elle reste ici.'
  Voor het ogenblik blijft ze hier.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
instant (m) de gezichtshoek (m) ; de minuut ; het minuutje ; het moment ; het mum ; het ogenblik ; het oogpunt ; de oogwenk (m) ; de perspectief ; poosje ; de seconde ; de tel (m) ; het tijdstip ; de wip (m) ; zienswijs (znw.)
instant instant
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `instant`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: minute
FR: moment
FR: perspective
FR: seconde
FR: tierce

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  l'instant NL: ogenblikkelijk
FR: à  chaque instant NL: ieder ogenblik