1. MWB
  2. Vertalen
  3. lourd (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • lourd > DE • lourd > EN • lourd > ES
Vertalingen lourd FR>NL
[luʀ]

1 qui a un poids élevé - zwaar

  'Mon sac est lourd.'
  Mijn tas is zwaar.

2 difficile à digérer - zwaar - moeilijk te verteren

  'un plat lourd'
  een zwaar gerecht

3 maladroit, sans finesse - onbeholpen

  'une remarque lourde'
  een onbeholpen opmerking

4 important, grave - zwaar - ernstig

  'une lourde faute'
  een zware fout

5 dont la chaleur est difficile à supporter - drukkend

  'un temps lourd'
  drukkend weer
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
lourd moeilijk ; zwoel ; zwaarlijvig ; zwaar ; vettig ; vet ; slecht verteerbaar ; plomp ; opladen van een geweer ; ongemakkelijk ; onelegant ; niet makkelijk ; moeilijk verteerbaar ; met een groot gewicht ; machtig ; lomp ; lijvig ; lastig ; gezet ; geladen ; dik ; corpulent ; broeierig ; benauwd ; log ; zwaar
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `lourd`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: accablant
FR: bête
FR: chargé
FR: douloureux
FR: dur
FR: écrasant
FR: fruste
FR: gauche
FR: grave
FR: grossier

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: aliment lourd NL: zware kost