[ljø]
[mv: lieux]
1 partie de l'espace, endroit - plaats - plek

  'lieu de naissance'
  geboorteplaats

  'un lieu public'
  een openbare plaats

  les lieux
   (= endroit où il s'est passé ··· ) - de plaats waar het gebeurde

  'les lieux de l'accident'
  de plaats van het ongeluk

2   en premier lieu
tout d'abord - in de eerste plaats

3   avoir lieu
arriver, se passer - plaatshebben/plaatsvinden

4   au lieu de
en remplacement de - in plaats van

  'manger des fruits au lieu d'une glace'
  fruit eten in plaats van een ijsje

5   au lieu de faire ···
plutôt que de faire ··· - in plaats van iets te doen

  'Tu ferais mieux de m'aider au lieu de te moquer.'
  Je zou er beter aan doen me te helpen in plaats van me uit te lachen.

6   donner lieu à
provoquer, déclencher - aanleiding geven tot[ljø]
[mv: lieus]
1 poisson de mer - koolvis
© K Dictionaries Ltd.

lieu (m)	de locatie (v) ; de plaats (v) ; de plek
le lieu	recht ; ruimte

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek




FR: canton
FR: coin
FR: contrée
FR: emplacement
FR: endroit
FR: environs
FR: localité
FR: matière
FR: objet
FR: occasion

FR: lieux d'aisance NL: wc
FR: au lieu de NL: in plaats van
FR: avoir lieu NL: plaats vinden
FR: lieu commun NL: gemeenplaats
FR: sans feu ni lieu NL: dakloos
FR: en premier lieu NL: op de eerste plaats
FR: saint lieu NL: heiligdom
FR: les saints lieux NL: de Heilige Plaatsen
FR: en temps et lieu NL: te zijner tijd en plaatse
FR: tenir lieu de NL: vervangen
FR: sortir de haut lieu NL: van deftigen huize zijn
FR: avoir lieu de NL: reden hebben om te
FR: donner lieu à  NL: aanleiding geven tot
FR: au lieu que NL: terwijl