1. MWB
  2. Vertalen
  3. humeur (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • humeur > DE • humeur > EN • humeur > ES
Vertalingen humeur FR>NL
[ymœʀ]

1 caractère de ··· - temperament - karakter

  'être d'humeur joyeuse'
  een opgeruimd karakter hebben

2 état d'une personne à un moment donné - stemming - humeur

  'être de bonne/mauvaise humeur'
  een goede/slechte stemming hebben
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
humeur (m) lichaamsvloeistof ; het lichaamssap ; de humor (m)
humeur (v) het humeur ; het temperament ; de stemming (v) ; psychische toestand (znw.) ; de nuk ; de luim ; de kuur ; de instelling (v) ; de inborst ; de bui ; de gril (m) ; de gezindte (v) ; de gezindheid (v) ; de gemoedstoestand (m) ; de gemoedsstemming (v) ; de gemoedsgesteldheid (v) ; gemoedsaard (znw.) ; de geloofsovertuiging (v) ; het geloof ; de geestesgesteldheid (v) ; de confessie (v)
Bronnen: Wikipedia; interglot


Voorbeeldzinnen met `humeur`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: acrimonie
FR: aigreur
FR: alacrité
FR: aménité
FR: bouderie
FR: caractère
FR: colère
FR: complexion
FR: disposition
FR: entrain

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: d'humeur à  NL: in de stemming om
FR: humeur noire NL: zwartgalligheid, pessimisme
FR: être de bonne humeur, de mauvaise humeur NL: goed gehumeurd zijn, slecht gehumeurd zijn