[istwaʀ]

1 ensemble des événements du passé - geschiedenis

  'l'histoire de France'
  de Franse geschiedenis

  'faire des études d'histoire'
  geschiedenis studeren

2 récit de faits réels ou imaginés - verhaal - geschiedenis

  'lire une histoire à un enfant'
  een verhaal voorlezen aan een kind

3 événement, aventure - geschiedenis - voorval - belevenis

  'Il lui est arrivé une drôle d'histoire.'
  Hij heeft iets raars beleefd..

4 mensonge - verhaal - smoesje

  'Arrête de raconter des histoires !'
  Hou toch op met al die smoesjes!
© K Dictionaries Ltd.

histoire (v)	de geschiedenis (v) ; de historie (v) ; het incident ; het verhaal ; het vertelsel ; het zaakje
histoire	geschiedenis ; historie

Bronnen: Antiquarian Dictionary; interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.




FR: affairé
FR: annales
FR: archéologie
FR: archives
FR: autobiographie
FR: aventure
FR: biographie
FR: chronique
FR: chronologie
FR: commentaires

FR: histoire naturelle NL: natuurlijke historie
FR: histoire sainte NL: bijbelse geschiedenis
FR: histoire universelle NL: algemene geschiedenis
FR: peintre d'histoire NL: historieschilder
FR: c'est une autre histoire NL: dat is wat anders
FR: conter des histoires NL: leugens vertellen