1. MWB
  2. Vertalen
  3. EN (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • EN > DE • EN > EN • EN > ES
Vertalingen EN FR>NL
[ɑ̃]

1 indique l'intérieur d'un lieu - in
direction
naar

  ' aller vivre en Espagne'
   naar Spanje gaan in Spanje wonen

2 indique la matière - van

  'un sac en cuir'
  een leren tas

3 indique un état - in

  'être en colère'
  woedend zijn

  'être en congé'
  met verlof zijn

4 indique le moment, la durée - in - tijdens

  'en été'
  in de zomer - 's zomers

  'en travaillant'
  tijdens het werken

  'en trois heures'
  in drie uur

5 indique le moyen - per

  'un voyage en avion'
  een vliegreis

6 indique un domaine - in

  'spécialiste en informatique'
  specialist in informatica

7 devant un verbe au participe présent - al - bij het

  'en arrivant'
  bij het aankomen

  'en parlant du temps'
  al pratend over het weer[ɑ̃]

1 remplace le lieu d'où l'on vient - ervan(daan)

  'J'en viens.'
  Ik kom ervandaan.

2 remplace un objet, une chose - er(van)

  'J'en veux encore.'
  Ik wil er nog wat van.

  'J'en ai acheté deux.'
  Ik heb er twee (van) gekocht.

  'en parler'
  erover praten
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
en (ww.) vervangen (ww.) ; substitueren (ww.) ; botsen (ww.)
en bij ; van ; te ; naar ; in ; hiervan ; ervan ; ertoe ; erop ; ernaar ; ergens naartoe ; erbij ; daarvan ; aan
EN (Afkorting) Nederlandse Staat ; NE (Afkorting) ; kennisgeving van uitvoer ; Europese norm ; EN (Afkorting)
en als ; voor ; vervaardigd uit ; tot ; ter ; per ; op ; met ; door te ; door
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




Synoniemen
FR: chez
FR: comme
FR: dans
FR: pendant
FR: sur