[ɑ̃tʀe]

1 pénétrer dans - binnenkomen (in)

  'entrer dans une pièce'
  in een vertrek binnenkomen

  'entrer par la fenêtre'
  door/via het raam binnenkomen

  'Entrez !'
  Binnen!

2 être admis dans - toegelaten worden tot

  'entrer à l'université'
  naar de universiteit gaan / gaan studeren

  'entrer dans l'équipe'
  toetreden tot het team[ɑ̃tʀe]


1 mettre ··· dans - stoppen in

  'faire entrer une couette dans sa housse'
  een dekbed in zijn overtrek/hoes stoppen
© K Dictionaries Ltd.

entrer (ww.)	binnenlopen (ww.) ; penetreren (ww.) ; intypen (ww.) ; intoetsen (ww.) ; intikken (ww.) ; instoppen (ww.) ; ingaan (ww.) ; indoen (ww.) ; inbrengen (ww.) ; doen in (ww.) ; botsen (ww.) ; binnentreden (ww.) ; binnenstappen (ww.) ; binnenkomen (ww.) ; binnengaan (ww.) ; binnen gaan (ww.) ; betreden (ww.)
entrer	binnendringen ; typen ; treden ; tikken ; opgeven ; naar binnen gaan ; komen ; invullen ; invoeren

Bronnen: interglot; Wikipedia; Omegawiki.org; ICT-Woordenboek; Trueterm




FR: enfoncer

FR: entrer en chaire NL: de preekstoel beklimmen
FR: faire entrer un clou dans un mur NL: een spijker in een muur slaan
FR: entrer en colère NL: woedend worden
FR: entrer dans le commerce NL: in de handel gaan
FR: entrer en condition NL: in dienst treden
FR: entrer en convalescence NL: aan de beterhand zijn
FR: entrer en correspondance avec quelqu'un. NL: een briefwisseling met iemand aangaan
FR: entrer dans le détail NL: in bijzonderheden afdalen
FR: entrer dans une famille NL: door een huwelijk in een familie komen
FR: faire entrer qc. dans un livre NL: iets in een boek opnemen
FR: entrer en guerre NL: een oorlog beginnen
FR: entrer en matière NL: terzake komen, beginnen
FR: entrer en religion NL: in het klooster gaan
FR: entrer au service NL: soldaat worden
FR: entrer au service de quelqu'un. NL: in iemands dienst treden
FR: entrer dans la vie NL: het levenslicht aanschouwen
FR: entrer dans les idées de quelqu'un. NL: iemands gevoelens delen, in iemands gedachten treden
FR: il entre dix mètres d'étoffe dans cette robe NL: er gaan 10 meter stof in die japon
FR: boisson où il entre du sucre NL: drank die suiker bevat