[defo]

1 ce qui n'est pas bien chez ··· - gebrek

  'avoir des défauts et des qualités'
  goede en slechte eigenschappen hebben

2 ce qui est mauvais dans une chose - gebrek - onvolkomenheid

  'Ce vêtement a un défaut.'
  Er zit een fout in dit kledingstuk.

3   faire défaut
manquer - ontbreken

  'L'eau fait défaut.'
  Het water ontbreekt.

4   à défaut de
en l'absence de - bij gebrek aan

  'À défaut de viande, je prendrai du poisson.'
  Bij gebrek aan vlees zal ik vis nemen.
© K Dictionaries Ltd.

défaut (m)

de leemte (v) ; de feil ; de flater (m) ; het gebrek ; het gemis ; de handicap (m) ; incorrectheid (znw.) ; de krachteloosheid (v) ; de lacune ; de leegte (v) ; het euvel ; het mankement ; de misgreep (m) ; de ondeugd ; de onjuistheid (v) ; de ontstentenis (v) ; de onvolkomenheid (v) ; de slapte (v) ; zedelijke slechtheid (znw.) ; zonde (znw.) ; de deficit ; defect (znw.) ; de afwijking (v) ; abuis (znw.)

défaut

defect ; afwijking ; fout ; gebrek ; gebreken ; gebrekkigheid ; het onklaar zijn ; imperfectie ; in gebreke blijven ; onvolkomenheid ; puntdefect ; schoonheidsfout ; systeemgekozen ; tekort ; verstek ; wanprestatie

Bronnen: interglot; Antiquarian Dictionary; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




FR: absence
FR: anomalie
FR: carence
FR: défection
FR: défectuosité
FR: déficience
FR: déformation
FR: détérioration
FR: difformité
FR: disette

FR: il a les défauts de ses qualités NL: hij heeft de gebreken, die een gevolg zijn van zijn goede hoedanigheden
FR: défaut corporel NL: lichaamsgebrek
FR: à  défaut de NL: bij gebrek aan
FR: être en défaut NL: falen
FR: faire défaut NL: ontbreken
FR: mettre en défaut NL: op een dwaalspoor brengen
FR: prendre en défaut NL: op een fout betrappen
FR: condamner par défaut NL: bij verstek veroordelen
FR: donner défaut NL: verstek laten gaan
FR: défaut des côtes NL: plaats waar de ribben eindigen