1. MWB
  2. Vertalen
  3. dont (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • dont > DE • dont > EN • dont > ES
Vertalingen dont FR>NL
[dɔ̃]

1 indique l'appartenance


suivi d'un nom
personnes
van wie
choses
waarvan

  'mon amie dont le frère est acteur'
  mijn vriendin van wie de broer acteur is

  'le livre dont la couverture est rouge'
  het boek waarvan het kaft rood is

2 indique l'objet d'un verbe ou d'un adjectif
personnes
over wie - op wie
choses
waarover - waarop - waaraan

  'le film dont je parle'
  de film waarover ik spreek

  'la femme dont il est amoureux'
  de vrouw op wie hij verliefd is

  'l'information dont j'ai besoin'
  de informatie waaraan ik behoefte heb

3 indique l'origine
personnes
van wie
choses
waarvan - waaruit

  'le livre dont est tirée cette citation'
  het boek waaraan dit citaat ontleend is

4 indique une partie d'un ensemble
personnes
van wie
choses
waarvan

  'ses amis dont deux vivent à l'étranger'
  zijn vrienden van wie twee in het buitenland wonen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
dont wier ; wiens ; welker ; waarvan ; waaruit ; waartussen ; waaronder ; waarover ; waarvoor ; die ; waarop ; waarbij ; waar aan ; WAAR ; van wie ; premie ; onder meer ; met inbegrip van
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `dont`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: parmi lesquelles

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: la manière dont NL: de wijze, waarop
FR: ce dont NL: datgene waarvan, datgene waarover