[kʀitik]

1 qui peut avoir une suite grave - kritiek

  'être dans une situation critique'
  in een kritieke toestand verkeren[kʀitik]

1 fait de dire du mal de ··· , de ··· - kritiek

  'faire des critiques à ··· '
  kritiek leveren op iemand

2 fait de dire ce que l'on pense de ··· - kritiek

  'faire la critique d'un film'
  een film recenseren[kʀitik]


1 personne qui dit ce qu'elle pense de ··· - criticus - critica
-ca

  'un critique de cinéma'
  een filmcriticus[kʀitik]



1 qui fait remarquer les défauts - kritisch

  'se montrer très critique à l'égard de ··· , de ··· '
  zich erg kritisch tonen ten opzichte van iemand, van iets.
© K Dictionaries Ltd.

critique (znw.)	de recensie (v) ; de recensent (m) ; de opmerking (v) ; de commentaar (m) ; de boekbespreking (v) ; de bespreking (v) ; de beoordeling (v) ; de aanmerking (v)
critique (m)	de criticus (m)
critique	omstreden ; noodzakelijk ; ongemakkelijk ; onmisbaar ; onontbeerlijk ; onrustbarend ; penibel ; precair ; problematisch ; twijfelachtig ; van levensbelang ; verdacht ; verontrustend ; vitaal ; voornaamst ; wezenlijk ; zorgelijk ; zorgwekkend ; zwaar ; niet makkelijk ; bedenkelijk ; benard ; benauwd ; betwist ; cruciaal ; delicaat ; dubieus ; ernstig ; essentieel ; kardinaal ; kritiek ; kritisch ; kwestieus ; lastig ; moeilijk ; netelig ; hachelijk ; boekbeoordeling ; criticaster ; criticus ; kritiek ; kritisch ; kunstbeoordelaar ; kunstbeoordeling ; scout ; afkeurend oordeel

Bronnen: interglot; Antiquarian Dictionary; Download IATE, European Union, 2017.




FR: analyse
FR: attaque
FR: avis
FR: blâme
FR: censeur
FR: chicane
FR: commentateur
FR: commentatrice
FR: condamnation
FR: contempteur

FR: esprit critique NL: kritische geest
FR: examen critique NL: kritisch onderzoek
FR: le moment critique NL: het beslissende ogenblik
FR: l'âge critique NL: overgangsleeftijd bij vrouwen
FR: un critique d'art NL: een kunstcriticus
FR: la critique est aisée et l'art est difficile NL: de beste stuurlui staan aan wal
FR: critique d'art NL: kunstkritiek