1. MWB
  2. Vertalen
  3. boucler (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • boucler > DE • boucler > EN • boucler > ES
Vertalingen boucler FR>NL
[bukle]

1 attacher - vastgespen

  'boucler sa ceinture'
  zijn ceintuur vastgespen

  boucler sa valise
   (= fermer sa valise) - zijn koffer dichtdoen

2 faire friser - (doen) krullen

  'boucler ses cheveux'
  krullen (in zijn haar) zetten

3 bloquer - afzetten

  'boucler un quartier'
  een wijk afzetten[bukle]


1 former des boucles - krullen

  'Ses cheveux bouclent.'
  Haar haar krult.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
boucler (ww.) grendelen (ww.) ; vergrendelen (ww.) ; vastgespen (ww.) ; toetrekken (ww.) ; toemaken (ww.) ; toegespen (ww.) ; toedoen (ww.) ; toebinden (ww.) ; sluiten (ww.) ; omgespen (ww.) ; locken (ww.) ; krullen (ww.) ; kroezen (ww.) ; gespen (ww.) ; dichttrekken (ww.) ; dichtsnoeren (ww.) ; dichtmaken (ww.) ; dichtgespen (ww.) ; dichtbinden (ww.) ; borgen (ww.) ; afgrendelen (ww.) ; aantrekken (ww.) ; aangespen (ww.)
boucler in een ring schakelen ; omsingelen ; kroezen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `boucler`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: attacher
FR: calamistrer
FR: clore
FR: crêper
FR: emprisonner
FR: enfermer
FR: onduler

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: boucler ses malles NL: zijn koffers pakken
FR: la boucler NL: zijn mond houden
FR: boucler son budget NL: de touwtjes aan elkaar knopen