[bɑ]

1 peu élevé - laag

  'table basse'
  lage tafel

  'marée basse'
  eb

  'des prix bas'
  lage prijzen

  enfant en bas âge
   (= jeune enfant) - heel jong kind

2 faible - zacht

  'parler à voix basse'
  met zachte stem praten

3 lâche - laag(hartig)

  'des actions basses'
  lage streken[bɑ]


1 à une faible hauteur - laag

  'Les oiseaux volent bas.'
  De vogels vliegen laag.

2 faiblement - zachtjes

  'parler bas'
  zachtjes praten

3   en bas
au-dessous - (naar) beneden

  'aller en bas'
  naar beneden gaan

  en bas de
   (= au pied de) - onder aan

  'en bas de l'escalier'
  onder aan de trap

  à bas !
   (= cri contre ··· ou ··· ) - weg met

  'À bas le racisme !'
  Weg met het fascisme![bɑ]



1 ce qui est en dessous - onderste deel

  'le bas du visage'
  de onderkant van het gezicht[bɑ]

1 vêtement - kous

  'une paire de bas'
  een paar kousen
© K Dictionaries Ltd.

bas (znw.)	de kniekous
bas (m)	de onderkant (m) ; de kous (v) ; de bodem (v)
bas	leep ; laaghartig ; listig ; lomp ; nagemaakt ; niet hoog ; onecht ; onedel ; onwaar ; plat ; platvloers ; ploertig ; schunnig ; slinks ; sluw ; snood ; stiekem ; triviaal ; uitgekookt ; vals ; vunzig ; laaghangend ; achterbaks ; banaal ; bedriegelijk ; diep ; doortrapt ; gedempt ; gefingeerd ; gehaaid ; gemeen ; geniepig ; geraffineerd ; geslepen ; gewiekst ; gluiperig ; grof ; halfluid ; laag ; laag liggend ; laag-bij-de-grond ; beneden ; uiteinde van de tafel ; onderaan ; lage ; kous

Bronnen: interglot; Wikipedia; cibg.be; Diving dictionary; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.




FR: ba
FR: crapuleux

FR: en bas âge NL: op jeugdige leeftijd
FR: bas allemand NL: Nederduits
FR: chapeau bas NL: met de hoed af
FR: le bas latin NL: middeleeuws Latijn
FR: faire main basse NL: plunderen
FR: faire main basse sur NL: in beslag nemen, zich meester maken van
FR: ce malade est bien bas NL: die zieke is erg slecht
FR: marée basse NL: eb
FR: messe basse NL: stille mis
FR: officier bas NL: subaltern officier
FR: l'oreille basse NL: met hangende pootjes
FR: la basse Seine NL: de beneden-Seine
FR: temps bas NL: betrokken lucht
FR: traiter de haut en bas NL: geringschattend behandelen
FR: la basse ville NL: de benedenstad
FR: avoir la vue basse NL: bijziende zijn
FR: mot, terme bas NL: grof, ordinair woord
FR: style bas NL: ordinaire stijl
FR: à  voix basse NL: fluisterend
FR: à  bas NL: weg met!
FR: à  bas les chapeaux NL: hoeden af!
FR: à  bas les mains! NL: handen thuis!
FR: parler bas NL: zachtjes spreken
FR: cet homme est bas percé NL: die man is geruïneerd
FR: couler bas NL: zinken
FR: en bas NL: beneden, naar beneden
FR: là -bas NL: daarginds