1. MWB
  2. Vertalen
  3. abandon (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • abandon > DE • abandon > EN • abandon > ES
Vertalingen abandon FR>NL
[abɑ̃dɔ̃]

1 fait de ne plus s'occuper de - (het) in de steek laten

  'abandon d'enfant'
  (het) te vondeling leggen van een kind

  à l'abandon
   (= sans soin, sans entretien) - verwaarloosd

  'un jardin laissé à l'abandon'
  een verwilderde tuin

2 action de quitter un lieu - (het) verlaten

  'abandon du domicile conjugal'
  (het) verlaten van de echtelijke woning

3 fait de renoncer à ··· - (het) afstand doen

  'abandon d'un projet'
  (het) opgeven van een plan

4 refus de continuer une épreuve sportive - (het) opgeven
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
abandon (m) het afstappen ; het wegvallen ; de verlating (v) ; de verlatenheid (v) ; verlaten (znw.) ; de uitvallen ; het isolement ; de hulpeloosheid (v) ; het achterlaten (znw.) ; de eenzaamheid (v) ; eenzaam gevoel (znw.) ; het afzien van ; afgezonderdheid (znw.)
abandon abandonnement ; voortijdig beeindigde cyclus ; voortijdig afsluiten ; verlaten van het schip ; uitvaller ; prijsgeven ; het afstaan (van goederen) ; afstand (van goederen) ; afstand ; afbreken ; abnormale beëindiging
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `abandon`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: abdication
FR: abjuration
FR: apostasie
FR: capitulation
FR: cession
FR: concession
FR: confiance
FR: démission
FR: désertion
FR: désistement

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  l'abandon NL: onverzorgd