Vertalingen tant FR>EN
Adverbe [tɑ̃]
1) indique une grande quantité ou intensité Exemple:
''Ne fais pas tant de manières !'' Exemple:
''Je l''aime tant !'' tant et si bien que (= de telle manière que)
2) indique une quantité qui n''est pas précisée Exemple:
''être payé tant par mois''
3) tant ... que indique l''égalité Exemple:
''un problème tant moral que juridique''
4) tant que-->
5) à tel point que Exemple:
''Il a tant plu que le fleuve déborde.''
6) pendant que Exemple:
''Tant qu''il fait beau, allons nous baigner !''
7) aussi longtemps que Exemple:
''Il travaillera tant qu''il pourra.''
8) tant bien que mal difficilement, avec peine Exemple:
''Il y est arrivé tant bien que mal.''
9) en tant que comme, en qualité de Exemple:
''En tant que médecin, je dois vous prévenir.''
10) tant mieux indique le contentement
11) tant pis indique le regret, la résignation Exemple:
''Tant pis pour lui !'' © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
tant | so ; so many ; that much |
Bronnen: Wakefield genealogy pages; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `tant`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
FR: aussiFR: autantFR: beaucoupFR: égalementFR: encoreFR: pareillementFR: siFR: tellement