Verbe [intransitif] [mɔ̃te]
1) aller vers le haut Exemple: ''Il est monté à l''arbre.'' Exemple: ''monter sur une chaise''
2) atteindre un niveau, une hauteur plus élevée Exemple: ''L''eau monte.''
3) augmenter Exemple: ''Les prix montent.''
4) monter à cheval faire du cheval
5) se placer dans un véhicule Exemple: ''monter dans sa voiture'' Exemple: ''monter dans le train'' Exemple: ''monter sur un bateau'' Verbe [transitif] [mɔ̃te]
1) parcourir en s''élevant Exemple: ''monter une côte'' Exemple: ''monter les marches''
2) transporter plus haut Exemple: ''monter au grenier''
3) assembler les pièces de Exemple: ''monter un meuble''
4) augmenter l''intensité de Exemple: ''monter le son''
5) préparer, organiser Exemple: ''monter un coup''
© K Dictionaries Ltd.

monter (znw.)	the uplift
monter (ww.)	to drive along ; to draw up ; to drive up ; to drive upwards ; to get on ; to go up ; to go upstairs ; to go upwards ; to going up ; to heave ; to hoist ; to increase ; to lift ; to lift up ; to ride ; to ride horseback ; to ride up ; to rise ; to rise up ; to stand up ; to step up ; to step upstairs ; to to get promoted ; to walk up ; to work oneself up ; to climb upstairs ; to advance ; to arise ; to ascend ; to assemble ; to build up ; to carry up ; to climb ; to climb up
monter	rising ; clamp ; assemble ; edit ; get in ; get into a car ; link ; mount ; mount, to ; retrofit ; scale ; set up ; to assemble ; to haft ; to mount ; to set ; wire

Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




FR: ajuster
FR: assembler
FR: combiner
FR: élever
FR: embarquer
FR: escalader
FR: gravir
FR: grimper
FR: hisser
FR: manigancer

Let op; `lift` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `lift`