Vertaal
Naar andere talen: • devoir > DEdevoir > ESdevoir > NL
Vertalingen devoir FR>EN
Verbe [transitif] [dəvwaʀ]
1)
être obligé de faire Exemple: ''Il doit partir.'' Exemple: ''Tu devrais le savoir.'' Exemple: ''Tu aurais dû m''appeler.''
2)
être dans la nécessité de faire Exemple: ''J''ai dû l''aider.''
3)
indique la possibilité Exemple: ''Tu dois te tromper.'' Exemple: ''La tarte doit être cuite maintenant.''
4)
avoir l''intention de faire Exemple: ''Elle doit venir cet été.''
5)
avoir à donner, à payer à Exemple: ''Je lui dois trente euros.''
6)
avoir , bénéficier de grâce à ou Exemple: ''Je lui dois la vie.'' Nom [m] [dəvwaʀ]
1)
ce qu''on doit faire Exemple: ''Il n''a fait que son devoir.''
2)
exercice scolaire à faire Exemple: ''faire ses devoirs''
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
devoir (ww.)to owe ; to ought
devoir (m) the having to ; the writing ; the want ; the should ; the project ; the paper ; the ought to ; the need ; the must ; the lecture ; the have to ; the duty ; the difficulty ; the clerical work ; the being obliged to ; the being forced to ; the be obliged to
devoir assigned job ; task ; need to ; job ; duty
Bronnen: Wakefield genealogy pages; Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `devoir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: besogne
FR: falloir
FR: nécessiter
FR: redevoir

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `council estate`
In US-Engels gebruikt men `(housing) project`