Vertaal
Naar andere talen: • devoir > DEdevoir > ESdevoir > NL
Vertalingen devoir FR>EN
Verbe [transitif] [dəvwaʀ]
1)
être obligé de faire Exemple: ''Il doit partir.'' Exemple: ''Tu devrais le savoir.'' Exemple: ''Tu aurais dû m''appeler.''
2)
être dans la nécessité de faire Exemple: ''J''ai dû l''aider.''
3)
indique la possibilité Exemple: ''Tu dois te tromper.'' Exemple: ''La tarte doit être cuite maintenant.''
4)
avoir l''intention de faire Exemple: ''Elle doit venir cet été.''
5)
avoir à donner, à payer à Exemple: ''Je lui dois trente euros.''
6)
avoir , bénéficier de grâce à ou Exemple: ''Je lui dois la vie.'' Nom [m] [dəvwaʀ]
1)
ce qu''on doit faire Exemple: ''Il n''a fait que son devoir.''
2)
exercice scolaire à faire Exemple: ''faire ses devoirs''
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
devoir (ww.)to owe ; to ought
devoir (m) the having to ; the writing ; the want ; the should ; the project ; the paper ; the ought to ; the need ; the must ; the lecture ; the have to ; the duty ; the difficulty ; the clerical work ; the being obliged to ; the being forced to ; the be obliged to
devoir assigned job ; task ; need to ; job ; duty
Bronnen: Wakefield genealogy pages; Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `devoir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: besogne
FR: falloir
FR: nécessiter
FR: redevoir

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `council estate`
In US-Engels gebruikt men `(housing) project`