Verbe [transitif] [kupe]
1) partager en plusieurs morceaux Exemple: ''couper du pain'' Exemple: ''couper une feuille de papier''
2) enlever tout ou une partie de Exemple: ''couper l''herbe''
3) arrêter Exemple: ''couper l''appétit'' Exemple: ''couper l''eau'' couper la parole à (= interrompre qui parle) Verbe [intransitif] [kupe]
1) trancher facilement Exemple: ''Attention, le couteau coupe bien !''
2) s''arrêter Exemple: ''Ça coupe ! (au téléphone)''
© K Dictionaries Ltd.

couper (ww.)

to score off ; to finish ; to fritter away ; to hew away ; to hew off ; to hew through ; to lop off ; to make out ; to outdo ; to overtrump ; to pare ; to play trumps ; to prune ; to prune away ; to put out ; to reap ; to end ; to set out ; to shear ; to skim ; to split ; to sting ; to switch off ; to tailor to ; to take down ; to thin out ; to trim ; to trim away ; to trump ; to turn off ; to water down ; to divide ; to adulterate ; to become thin ; to break down ; to carve ; to chisel off ; to chop away ; to chop off ; to cleave ; to clip ; to cut ; to cut away ; to cut back ; to cut down ; to disconnect ; to dilute ; to deplete ; to decimate ; to cut up ; to cut to size ; to cut off ; to cut loose ; to cut free ; to cut close

couper

cut ; to hit ; to cut ; to blend ; to arrest ; slice ; intersect

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




FR: débiter
FR: décapiter
FR: décoller
FR: découper
FR: dedoubler
FR: dépecer
FR: détacher
FR: disséquer
FR: diviser
FR: écimer