Verbe [transitif] [detaʃe]
1) libérer une chose, une personne attachée Exemple: ''détacher un animal'' Exemple: ''détacher sa ceinture''
2) défaire ce qui sert à attacher Exemple: ''détacher un ruban''
3) séparer d''un ensemble Exemple: ''détacher une feuille d''un carnet''
4) envoyer effectuer Exemple: ''détacher un fonctionnaire'' Verbe [transitif] [detaʃe]
1) enlever les taches Exemple: ''détacher la moquette''
© K Dictionaries Ltd.

détacher (ww.)	to tear off ; to loosen ; to pull off ; to release ; to rinse ; to rip off ; to set free ; to set to work ; to split ; to knock open ; to tear open ; to unbind ; to uncouple ; to unlace ; to untie ; to wash ; to work loose ; to hire ; to break open ; to crack ; to cut down ; to cut free ; to cut loose ; to decode ; to detach ; to differentiate ; to disconnect ; to dislodge ; to force open ; to go
détacher	loan ; unfasten ; to crack-off ; second

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




FR: dégraisser
FR: nettoyer
FR: séparer

Let op; `hire` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `hire` In US-Engels gebruikt men `rent`