1. MWB
  2. Vertalen
  3. ciego (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ciego > DE • ciego > EN • ciego > FR
Vertalingen ciego ES>NL

I ciego, -ga

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['ɑujeγo, -γa]

1) que no ve por estar privado del sentido de la vista - blind
un monje ciego - een blinde monnik
uitdrukking a ciegas

2) que no es capaz de darse cuenta de algo evidente - blind
Estaba ciego y no percibí el engaño. - Ik was blind en merkte het bedrog niet op.

3) que está dominado por una pasión muy fuerte - verblind
Tiene el ánimo ciego de cólera. - Hij is verblind door razernij.

4) que se siente con mucha fuerza y sin reservas - blind
Una rabia ciega lo dominaba. - Een blinde woede maakte zich van hem meester.

5) que está cerrado o tapado para obstruir el paso a través de él - beer-
un pozo ciego - een beerput

6) que está harto de comida o bebida - genoeg
Estaba ciego de vino. - Hij had genoeg van de wijn.


II el/la ciego, -ga

zelfst.naamw.

persona privada de la vista - blinde
ayudar a un ciego a cruzar la calle - een blinde helpen om de straat over te steken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ciego (znw.)de blinde
ciego listig ; sluw ; slinks ; ongeopend ; ongebruikt ; onaangetast ; onaangeroerd ; onaangebroken ; niet zien kunnend ; niet kunnende zien ; link ; leep ; geslepen ; geraffineerd ; doortrapt ; blind ; arglistig ; blind ; Lat:coecum ; cecum
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ciego`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: afilado
ES: agotado
ES: arriesgado
ES: astuto
ES: avispado
ES: bien calculado
ES: calculador
ES: cazurro
ES: cegado
ES: ciega