1. MWB
  2. Vertalen
  3. zumbar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • zumbar > DE • zumbar > EN • zumbar > FR
Vertalingen zumbar ES>NL

I zumbar

werkw.
Uitspraak:  [ɑuum'baɾ]

1) emitir un ruido continuado y monótono un insecto dierkunde - zoemen
Los mosquitos zumbaban en la oscuridad de la habitación. - De muggen zoemden in het donker van de kamer.

2) emitir una cosa un ruido continuado y monótono como el que producen los insectos - ronken
La motocicleta zumbaba por la carretera. - De motorfiets ronkte over de hoofdweg.

3) irse una persona del lugar en el que se encuentra de manera silenciosa - zoeven
Zumbó por la escalera para evitar cruzarse con su jefe. - Hij zoefde de trap op om te vermijden dat hij de baas zou tegenkomen.
uitdrukking zumbando


II zumbar

werkw.

dar una persona a otra un golpe o provocarle un daño - een klap/schop geven
Le zumbó una patada al perro que lo estaba molestando. - Hij gaf een schop tegen de hond die hem lastigviel.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zumbar (ww.) ruisen (ww.) ; zoeven (ww.) ; zoemen (ww.) ; tuiten (ww.) ; suizen (ww.) ; suizelen (ww.) ; sudderen (ww.) ; stoffen (ww.) ; smoren (ww.) ; sakkeren (ww.) ; bijengegons (ww.) ; pruttelen (ww.) ; op vuur pruttelen (ww.) ; jengelen (ww.) ; gonzen (ww.) ; dwingend huilen (ww.) ; drenzen (ww.) ; dreinen (ww.) ; brommen (ww.) ; bijengezoem (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `zumbar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: balar
ES: borbotear
ES: bordonear
ES: brotar
ES: burbujear
ES: dar balidos
ES: estar a la sombra
ES: estofar
ES: fruncir
ES: guisar