Vertalingen zorro ES>NL
el/la zorro, -rra
zelfst.naamw.
1) mamífero canino carnívoro de tamaño mediano de hocico alargado y pelaje pardo rojizo dierkunde -
vos | En Inglaterra es tradicional la cacería del zorro. - In Engeland is de vossenjacht een traditioneel gebruik. |
2) persona de mucha astucia para engañar o para evitar el engaño -
sluwe vos | El muy zorro siempre se sale con la suya. - De sluwe vos krijgt altijd zijn zin. |
 estar hecho unos zorros
(=estar una persona muy cansada o presentar mal aspecto luego de hacer un esfuerzo físico) - er niet uitzien
Estaba hecho unos zorros luego del partido de tenis. - Hij zag er niet uit na de tenniswedstrijd.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| zorro (znw.) | sluw mens (znw.) ; de rekel (m) ; leperik (znw.) ; de leperd (m) |
| el zorro (m) | de vos (m) |
| zorro | sluw ; uitgekookt ; uitgekiend ; stiekem ; spitsvondig ; snedig ; raak ; leep ; goochem ; gewiekst ; gevat ; geraffineerd ; gehaaid ; bijdehand ; berekenend ; adrem ; vos |
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `zorro`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: a escondidasES: a hurtadillasES: agudoES: alazanaES: andrajosoES: aprovechadoES: arriesgadoES: arteroES: astutoES: avispado
