zelfst.naamw.
La falda de su vestido tenía mucho vuelo. - De rok van haar jurk was heel wijd. |
al vuelo (=mientras algo se traslada por el aire) - in de vlucht
El disparo del cazador interceptó su presa al vuelo. - Het schot van de jager onderschepte de prooi in zijn vlucht.
|
dar vuelos (=incitar a una persona a comportarse con insolencia) - aanmoedigen
Sus padres le dan vuelos y no es más que un joven malcriado. - Zijn ouders sporen hem aan en eigenlijk is hij alleen maar een verwende jongen.
|
de altos vuelos (=se dice de las cosas de gran importancia) - belangrijk
Consiguió un contrato de altos vuelos. - Hij heeft een belangrijk contract verkregen.
|
levantar el vuelo (=comenzar a trasladarse por el aire) - uitvliegen
El avión levantó vuelo. - Het vliegtuig vloog weg.
|
tomar vuelo (=empezar a desarrollarse una cosa) - op gang komen
La empresa tomó mucho vuelo este año. - Het bedrijf is dit jaar goed op gang gekomen.
|