Vertalingen violencia ES>NL
la violencia
zelfst.naamw.
1) uso la fuerza para dominar a una persona o para imponer su voluntad -
geweld | La violencia familiar es un problema preocupante. - Het gezinsgeweld is een zorgwekkende kwestie. |
2) cualidad de una persona o cosa que es violenta -
geweld | El barco apenas pudo contener la violencia del tempestuoso mar. - De boot kon het geweld van de stormachtige zee nauwelijks bedwingen. |
3) acción realizada por medio de la fuerza para imponer la voluntad de quien lo hace -
gewelddadigheid | Denunciaron violencias cometidas por fuerzas policiales. - Ze hebben aangifte gedaan van de gewelddadigheden die door politiemachten zijn gepleegd. |
 no violencia
(=rechazo de la violencia en una actividad) - geweldloosheid
Soy partidario del diálogo y la no violencia. - Ik ben aanhanger van de dialoog en de geweldloosheid.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la violencia (v) | de agressiviteit (v) ; de felheid (v) ; het geweld ; de gewelddaad ; de gewelddadigheid (v) ; de geweldpleging (v) ; de heftigheid (v) ; de kracht ; onbeheerstheid (znw.) |
| violencia | aandrang ; uitputting |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `violencia`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acritudES: acto de violenciaES: agresividadES: ardorES: arrebatoES: asperezaES: atolondramientoES: atrocidadES: barbaridadES: bestialidad
