Vertalingen vientre ES>NL
el vientre
zelfst.naamw.
1) cavidad del cuerpo que contiene los principales órganos de los sistemas digestivo, urinario y genital -
buik Le dolía el vientre. - Hij had buikpijn. |
2) región externa del cuerpo que se corresponde con esta cavidad -
buik La mujer se ponía las manos en el vientre para sentir los movimientos de su bebé. - De vrouw deed haar handen op haar buik om de bewegingen van haar baby te voelen. |
3) parte del cuerpo de los animales opuesta al lomo -
buik El león tenía una herida en el vientre. - De leeuw had een wond op zijn buik. |
4) cavidad grande e interior -
holte En el vientre de la caverna se formaban estalactitas. - In de holte van de grot werden stalactieten gevormd. |
bajo vientre (=parte inferior de la del vientre) - onderbuik
Tenía un lunar en el bajo vientre. - Hij had een moedervlek op zijn onderbuik.
|
ir de vientre (=defecar una persona) - behoeften doen
Tengo problemas para ir de vientre. - Ik heb een ongeregelde stoelgang.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
el vientre (m) | het abdomen ; het achterlijf ; de maag ; het middenrif ; de onderbuik (m) ; het onderlichaam ; het onderlijf ; de pens ; de spekbuik (m) ; voormaag (znw.) |
vientre | buik |
Bronnen: Wikipedia; interglot
Voorbeeldzinnen met `vientre`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abdomenES: callosES: tripa