Vertalingen vena ES>NL
la vena
zelfst.naamw.
1) cada uno de los conductos por los que la sangre vuelve al corazón -
ader | El suero se inyecta en las venas. - De infusievloeistof wordt in de aderen gespoten. |
2) conducto natural por el que circula agua en el interior de la tierra -
ader | una vena subterránea - een ondergrondse ader |
3) franja que forma un dibujo en un material -
ader | El mármol tiene unas venas azules. - Het marmer heeft een paar blauwe aderen. |
4) yacimiento de un metal -
ader | Encontraron una vena de cobre en el monte. - Ze hebben een koperader in de berg gevonden. |
5) cada una de las fibras de las hojas de las plantas plantkunde -
nerf | Las venas de la hoja se perciben mejor poniéndola de revés. - De nerven van het blad zijn beter zichtbaar als je het andersom houdt. |
6) facilidad que una persona tiene para realizar una actividad -
aanleg | El joven tiene vena de poeta. - De jongen heeft aanleg als dichter. |
7) estado de ánimo de una persona en cierto momento -
stemming | Su separación le ha potenciado su vena melancólica. - Zijn scheiding heeft zijn melancholische stemming versterkt. |
8) impulso de hacer una cosa determinada -
bevlieging | Le ha dado la vena de jugar al fútbol. - Hij kreeg een bevlieging om te gaan voetballen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la vena (v) | de ader (m) ; de bloedader |
| vena | nerven ; ontluchtingsopening |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `vena`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: arteriaES: vaso sanguíneo
