1. MWB
  2. Vertalen
  3. trágico (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • trágico > DE • trágico > EN • trágico > FR
Vertalingen trágico ES>NL

I trágico, -ca

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['tɾaxiko, -ka]

1) que tiene un desenlace desgraciado o funesto - drama-
un investigador del género trágico - een onderzoeker van het dramagenre

2) que tiene consecuencias irreparables y que provoca gran sufrimiento - tragisch
El motín producido en la cárcel tuvo un desenlace trágico. - De opstand die zich in de gevangenis voordeed had een tragische afloop.

3) que representa tragedias - treurspel-
Tuvo mucho éxito como actor trágico. - Hij had veel succes als treurspelspeler.

4) que escribe tragedias - treurspel-
Ibsen fue uno de los grandes escritores trágicos de la modernidad. - Ibsen was een van de grote treurspelschrijvers van de moderniteit.


II el/la trágico, -ca

zelfst.naamw.

escritor de tragedias - treurspelschrijver, -schrijfster
Los tres grandes trágicos griegos fueron Esquilo, Sófocles y Eurípides. - De drie grote treurspelschrijvers waren Aeschylus, Sophocles en Euripides.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
trágico ongelukkig ; verfoeilijk ; verdrietig ; treurig ; tragisch ; spijtig ; sneu ; schandelijk ; schandalig ; rouwig ; rampzalig ; rampspoedig ; catastrofaal ; onfortuinlijk ; noodlottig ; jammer genoeg ; helaas ; funest ; fnuikend ; fataal ; ellendig ; dramatisch ; deerlijk
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `trágico`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: conmovedor
ES: deplorable
ES: dramático
ES: emocionante
ES: impresionante
ES: lamentable
ES: teatral
ES: triste