Vertalingen tropiezo ES>NL
el tropiezo
zelfst.naamw.
1) golpe involuntario dado con el pie contra un obstáculo que hace perder el equilibrio -
misstap | Sufrió un tropiezo subiendo a la acera. - Hij maakte een misstap toen hij het trottoir opliep. |
2) obstáculo que impide el desarrollo o realización de algo -
tegenslag | La construcción se detuvo por un tropiezo en su planificación. - De bouw werd stilgezet vanwege een tegenslag in de planning. |
3) error cometido por una persona al hacer una cosa -
vergissing | Cometí un tropiezo al hacer un cálculo. - Ik heb een vergissing in de berekening gemaakt. |
4) discusión que mantiene una persona con otra por diferencias en sus opiniones -
aanvaring | Tuvimos un tropiezo, pero ya nos reconciliamos. - We hebben een aanvaring gehad maar we hebben het al bijgelegd. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el tropiezo (m) | begaan van een blunder (znw.) ; de blunder (m) ; het blunderen ; het geharrewar ; de hapering (v) ; kink in de kabel (znw.) ; onderuitgaan (znw.) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `tropiezo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abordajeES: alborotoES: atascoES: atolladeroES: cargaES: cargamentoES: choqueES: colisiónES: complicacionesES: conflicto
