Vertalingen tonalidad ES>NL
la tonalidad
zelfst.naamw.
1) cualidad de un color según su grado de intensidad -
kleur | El pintor mezcló en su paleta el azul con un poco de blanco para bajar su tonalidad. - De schilder mengde op zijn palet het blauw met een beetje wit om de kleur lichter te maken. |
2) conjunto de colores de una cosa -
kleurschakering | Usaron un lente especial para darle a la película esa tonalidad sepia. - Ze hebben een speciale lens gebruikt om de film die sepiakleurschakering te geven. |
3) entonación de la lengua oral taalkunde -
intonatie | Cada tipo de oración del español tiene una tonalidad distintiva. - Iedere soort zin in het Spaans heeft een verschillende intonatie. |
4) escala de sonidos que es el fundamento de una composición musical muziek -
toonsoort | La pieza cambia de tonalidad al cabo de unos cuantos compases. - Het stuk verandert van toonsoort na het verloop van een paar maten. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la tonalidad (v) | de kleurnuance ; de kleurschakering (v) ; de nuance ; de tint ; de tonaliteit (v) ; de toonaard (m) ; de toonsoort |
| tonalidad | geluidssignaal ; huisschilderverf |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `tonalidad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: tono
