Vertalingen teoría ES>NL
la teoría
zelfst.naamw.
1) conjunto de principios y conocimientos sobre una ciencia o actividad -
theorie | Analizamos una película a partir de la teoría de la recepción. - We analyseren een film op basis van de ontvangsttheorie. |
2) conjunto organizado de postulados que explican un fenómeno -
theorie | Austin desarrolló la teoría de los actos de habla. - Austin heeft de theorie van de taalhandelingen ontwikkeld. |
3) razonamiento usado para explicar un suceso o fenómeno sin base científica o experimental -
theorie | Tenía una teoría de lo más estrafalaria sobre las relaciones humanas. - Hij had de meest rare theorie over menselijke relaties. |
 en teoría
(=según lo establece una teoría o razonamiento) - in theorie
En teoría, debemos de estar llegando al pueblo. - In theorie zouden we bij het dorp moeten aankomen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la teoría (v) | de gissing (v) ; het giswerk ; de hypothese (v) ; de onderstelling (v) ; de stelling (v) ; de theorie (v) |
| teoría | theorie |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `teoría`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: hipótesisES: premisaES: presunciónES: presuposiciónES: suposición
