Vertalingen tapón ES>NL
el tapón
zelfst.naamw.
1) pieza usada para cerrar un recipiente de boca estrecha o un conducto que deja salir líquidos -
dop | Las botellas de vino traen tapones de corcho. - Wijnflessen hebben kurken stoppen. |
2) conjunto de cosas apretadas que impiden el paso de algo a través de un orificio o conducto -
ophoping | Se había formado un tapón de hojas en el desagüe del techo. - Er had zich een ophoping van bladeren in de goot van het dak verzameld. |
3) acumulación de vehículos en una vía que dificulta el tránsito -
verstopping | Un choque generó un tapón en la avenida principal. - De botsing veroorzaakte een opstopping op de hoofdboulevard. |
4) acumulación de cera en el oído medisch -
prop | Un tapón de cera me impedía oír bien. - Door een prop kon ik niet goed horen. |
5) apósito de gasa o algodón usado para obstruir una herida u orificio corporal medisch -
tampon | Le salía sangre de la nariz y se colocó un tapón de algodón. - Er liep bloed uit zijn neus en hij deed er een tampon in. |
6) persona de baja estatura y cuerpo grueso -
klein dikkerdje | La nueva profesora es un tapón. - De nieuwe lerares is een klein dikkerdje. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el tapón (m) | velg ; de sluitdop (m) ; de opstopping (v) ; de omhulling (v) ; de file (v) ; het dopje |
| el tapón | de stop (m) |
| Tapón | Stop ; vuldop ; voorzetplaatje ; voorvormbodem ; verstopping ; verkeersknelpunt ; baffle ; spon ; sluitdop ; plug:prop ; de plug (m) ; onderwatervloer ; onderwaterkoek ; isolatiestop ; deksel ; bottleneck in het verkeer ; bom ; blind koppelstuk ; betonprop |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek
Voorbeeldzinnen met `tapón`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: atascoES: atolladeroES: corchoES: embotellamientoES: impedimentoES: obstáculoES: obstrucciónES: oclusión
