taladrar

Vertalingen taladrar ES>NL

werkw.

Uitspraak:

[tala'ðɾaɾ]

1) hacer agujeros con un taladro - boren

Taladró la pared para fijar un estante. - Hij boorde een gat in de muur om een boekenplank te bevestigen.

2) causar molestia en los oídos a una persona - stansen

Le taladraba la voz de sus tías. - De stem van zijn tantes ging hem door merg en been.

3) provocar una cosa un dolor agudo - dwars gaan door

Sentía cómo la caries taladraba sus muelas. - Hij voelde alsof het tandbederf dwars door zijn kiezen ging.

Overige bronnen

taladrar (ww.)	doorponsen (ww.) ; doorprikken (ww.) ; openprikken (ww.) ; opensteken (ww.) ; pinnen (ww.) ; ponsen (ww.) ; spelden (ww.) ; stansen (ww.) ; uitboren (ww.)
taladrar	boren ; doorboren ; kotteren ; uitkotteren

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `taladrar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: acribillar
ES: agujerar
ES: agujerear
ES: ahuecar
ES: alfilerar
ES: atravesar
ES: barrenar
ES: calar
ES: clavar con alfileres
ES: enclavijar

Zojuist vertaald