1. MWB
  2. Vertalen
  3. sujeto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sujeto > DE • sujeto > EN • sujeto > FR
Vertalingen sujeto ES>NL

I sujeto, -ta

bijv.naamw.
Uitspraak:  [su'xeto, -ta]

1) que se encuentra amarrado - vast
El paquete está sujeto con un cordel. - Het pakket zit vast met een koord.

2) que es propenso o está sometido a lo expresado - onderhevig
La propuesta queda sujeta a votación. - Het voorstel is onderhevig aan stemmen.


II el sujeto

zelfst.naamw.

1) persona que no se conoce o no se quiere nombrar - figuur
Había un sujeto sospechoso merodeando la farmacia. - Er zwierf een verdacht figuur bij de apotheek rond.

2) parte de la oración de la que se predica algo, en general designa un ser u objeto grammatica - onderwerp
En la clase de lengua aprendimos a identificar el sujeto y el predicado de una oración. - In de taalles werd ons geleerd om het onderwerp en het gezegde van een zin te identificeren.

3) persona que tiene derechos y obligaciones desde el punto de la ley juridisch - persoon
sujeto de derecho - rechtspersoon

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sujeto (znw.)het creatuur ; het onderwerp ; het schepsel ; het subject ; de thema
sujeto onderwerp van een zin ; thema van een boek ; vastgemaakt
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `sujeto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abrochado
ES: adherido
ES: afianzado
ES: alma
ES: aposición
ES: asegurado
ES: asentado
ES: asunto
ES: atado
ES: complemento adverbial