Vertalingen sudar ES>NL
I sudar
werkw.
1) expulsar sudor los poros de la piel physiology -
zweten | Le sudaban las manos porque estaba nervioso. - Hij had zwetende handen omdat hij zenuwachtig was. |
2) destilar una planta su jugo plantkunde -
(vocht) afscheiden | El tronco cortado sudaba sabia. - De gekapte boomstam scheidde sap af. |
II sudar
werkw.
1) expulsar gotas de líquido una cosa impregnada de humedad -
druipen | El jarro de cerveza sudaba. - De bierkan droop. |
2) trabajar con esfuerzo para obtener un fin determinado -
zwoegen | Sudó mucho para que lo contrataran definitivamente. - Hij heeft hard gezwoegd zodat ze hem voor vast zouden aannemen. |
III sudar
werkw.
mojar algo con sudor -
bezweten | Le recriminaban que no sudaba la camiseta de su equipo. - Ze verweten hem dat hij niet alles op alles zette. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| sudar (ww.) | doen zweten (ww.) ; transpireren (ww.) ; uitzweten (ww.) ; zweten (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `sudar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: emanarES: exhalarES: exudarES: humearES: transpirar
