Vertalingen sociedad ES>NL
la sociedad
zelfst.naamw.
1) conjunto de personas que conviven y se relacionan entre sí en un mismo ámbito cultural -
samenleving | la sociedad española - de Spaanse samenleving |
2) sistema de relaciones que se establecen entre grupos de personas -
maatschappij | La sociedad debe unirse para combatir la drogadicción. - De maatschappij moet zich verenigen om de drugsverslaving tegen te gaan. |
 sociedad de consumo
(=sociedad en la que se estimula el consumo de bienes o servicios aunque no sean necesarios) - consumptiemaatschappij
Vivimos en una sociedad de consumo y el mercado media en cada una de nuestras decisiones. - We leven in een consumptiemaatschappij en de markt is een bemiddelende factor in al onze besluiten.
|
3) conjunto de personas agrupadas para desarrollar una actividad -
vereniging | la sociedad argentina de escritores - de Argentijnse schrijversbond |
4) agrupación de personas de carácter comercial -
vennootschap | Formamos una sociedad para exportar vinos artesanales. - We hebben een vennootschap opgericht voor de export van ambachtelijke wijnen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la sociedad (v) | de gezelligheidsvereniging (v) ; de vereniging (v) ; de unie (v) ; de soos ; societiet (znw.) ; de sociëteit (v) ; het samenwerkingsverband ; de samenleving (v) ; de organisatie (v) ; de orde ; de maatschappij (v) ; het handelsbedrijf ; het gilde ; het genootschap ; de gemeenschap (v) ; de coöperatie (v) ; de club (m) ; de burgers ; de broederschap (v) ; de bond (m) ; het bedrijf |
| sociedad | gemeenschap ; vennootschap ; samenleving ; organisatie ; maatschappij |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `sociedad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: casa de comercioES: compromisoES: comunidadES: coronaES: enlaceES: ensamblajeES: grupoES: junturaES: ligaES: sociedad colectiva
