1. MWB
  2. Vertalen
  3. corona (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • corona > DE • corona > EN • corona > FR
Vertalingen corona ES>NL

la corona

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ko'ɾona]

1) aro decorado que se coloca en la cabeza como adorno o símbolo de dignidad - kroon
la corona de un rey - de kroon van een koning

2) ofrenda floral dispuesta en círculo - krans
Fuimos a encargar una corona de flores para el entierro del padre de nuestro compañero. - We hebben een bloemenkrans besteld voor de begrafenis van de vader van onze kameraad.

3) patrimonio y facultad del rey - kroon
las joyas de la corona - de juwelen van de kroon

4) estado o territorio gobernado por un rey o una reina - kroon
la corona de Inglaterra - de kroon van Engeland

5) aro que se pone en las imágenes alrededor de la cabeza de los santos religie - aureool
Los santos siempre están representados con corona. - De heiligen worden altijd met een aureool uitgebeeld.

6) aureola o cerco luminoso de un astro astronomie - corona
La corona solar puede observarse cuando se produce un eclipse total del Sol. - De corona is waarneembaar als zich een totale zonsverduistering voordoet.

7) unidad monetaria de Dinamarca, Noruega y Suecia economie - kroon
dos coronas suecas - twee Zweedse kronen

8) moneda antigua de oro o plata geschiedenis - kroon
Al rescatar el tesoro del naufragio español del siglo XVII, encontraron coronas de oro de la época. - Bij het redden van de schat van het Spaanse scheepswrak uit de 17e eeuw, zijn er gouden kronen uit die tijd gevonden.

9) parte del diente que sale de las encías y que se encuentra revestido de esmalte. anatomie - kroon
Tienes la corona del diente muy afectada. - De kroon van je tand is erg beschadigd.
uitdrukking ceñir (o ceñirse) la corona

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la corona (v) de soos ; de sociëteit (v) ; het snoer ; het rondje ; de kroon ; de kring (m) ; de koningskroon ; de ketting ; de keten ; de cirkel (m) ; de aaneenschakeling (v)
corona ringwiel ; welving ; spinkoek ; ronding ; bladstand ; profielring ; op windknop ; kroonrad ; kroon van de tand ; kroon ; krans ; knop ; kernkroon ; gordel ; corona ; butzen-glas ; bovenkant van loopvlak ; boorkroon
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `corona`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: adorno de la cabeza
ES: anillo
ES: aureola
ES: barbilla
ES: cabeza
ES: cadena
ES: cadenilla
ES: calavera
ES: cerco
ES: ciclo