Vertalingen simpatía ES>NL
la simpatía
zelfst.naamw.
1) sentimiento instintivo de inclinación hacia una persona o cosa consideradas agradables -
sympathie | Me gané la simpatía del jefe por la eficiencia demostrada en mis tareas. - Ik ben bij de baas in het gevlij gekomen door de efficiëntie die ik in mijn taken heb laten zien. |
2) modo de ser de una persona que la vuelve agradable ante los demás -
charme | Tenía una simpatía desbordante. - Hij had een tomeloze charme. |
3) atracción hacia una cosa -
genegenheid | Los niños me despiertan simpatía. - Ik mag kinderen graag. |
4) conformidad y analogía en los sentimientos -
sympathie | En sus películas evidencia su innegable simpatía por el cine clásico. - In zijn films komt zijn onmiskenbare sympathie voor de klassieke filmkunst naar voren. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la simpatía (v) | de aardigheid (v) ; de goedaardigheid (v) ; de hartelijkheid (v) ; de inclinatie (v) ; de ingenomenheid (v) ; de innemendheid (v) ; de sympathie (v) ; de toegenegenheid (v) ; de vriendelijkheid (v) ; de vriendschappelijkheid (v) |
Bron: interglotVoorbeeldzinnen met `simpatía`
Voorbeeldzinnen laden....
