1. MWB
  2. Vertalen
  3. sensibilidad (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sensibilidad > DE • sensibilidad > EN • sensibilidad > FR
Vertalingen sensibilidad ES>NL

la sensibilidad

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [sensiβili'ðað]

1) capacidad para percibir sensaciones a través de los sentidos biologie - gevoeligheid
El frío hace perder la sensibilidad de las cosas por medio del tacto. - De kou doet de gevoeligheid voor de dingen middels aanraking verliezen.

2) capacidad de emocionarse ante la belleza o los sentimientos considerados buenos - fijngevoeligheid
Tiene una sensibilidad nata para apreciar la música. - Hij heeft een aangeboren fijngevoeligheid om muziek te waarderen.

3) capacidad de respuesta a ciertos estímulos que tienen los aparatos científicos technologie - gevoeligheid
Los detectores de humo tienen alta sensibilidad. - Rookdetectors hebben een hoge gevoeligheid.

4) capacidad de una película fotográfica para recibir impresiones de luz fotografie - lichtgevoeligheid
Para la muestra el fotógrafo usó películas de baja sensibilidad. - Voor de overzichtstentoonstelling heeft de fotograaf films van lage lichtgevoeligheid gebruikt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la sensibilidad (v) de ontvankelijkheid (v) ; de zwakte (v) ; zintuiglijke gevoeligheid (znw.) ; de zachtheid (v) ; de weekheid (v) ; de vatbaarheid (v) ; teergevoeligheid (znw.) ; de sensitiviteit (v) ; de openheid (v) ; de kwetsbaarheid (v) ; de gevoeligheid (v) ; het gevoel ; de fijngevoeligheid (v) ; feeling (znw.) ; het aanvoelen
sensibilidad gevoeligheid ; sensibiliteit ; lichtstroomdrempelwaarde
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `sensibilidad`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: admisibilidad
ES: blandura
ES: contacto
ES: debilidad
ES: delicadez
ES: delicadeza
ES: flaccidez
ES: instinto
ES: intuición
ES: olfato