Vertalingen sello ES>NL
el sello
zelfst.naamw.
1) papel pequeño de valor oficial que se pega a la correspondencia y a ciertos documentos -
zegel 2) instrumento provisto de un mango y una almohadilla que se moja con tinta y se usa para estampar signos o figuras en un papel -
stempel | Tiene el sello guardado en el cajón. - Hij heeft de stempel in de lade bewaard liggen. |
3) signo, figura o palabra estampada mediante este instrumento -
stempel | El paquete traía impreso un sello que decía "frágil". - Het pakket had een gedrukte stempel met "breekbaar". |
4) disco de cera o metal con un dibujo impreso usado para dar autenticidad a un documento cerrado -
verzegeling | El sello debía ser abierto por el destinatario de la carta. - De verzegeling moet worden geopend door de ontvanger van de brief. |
5) carácter particular de una persona o cosa -
stijl | Su música es fácilmente identificable por su sello personal. - Zijn muziek is eenvoudig te herkennen door zijn persoonlijke stijl. |
6) nombre comercial de los productos de una empresa -
maatschappij | El cantante cambió de sello discográfico. - De zanger is van platenmaatschappij veranderd. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el sello (m) | karakteristiek (znw.) ; zegelafdruk (znw.) ; de zegel (m) ; het waarmerk ; de verzegeling (v) ; de typering (v) ; de stempel (m) ; de postzegel (m) ; de plakzegel (m) ; kwaliteitsmerk (znw.) ; de karakterisering (v) ; inktstempel (znw.) ; het herkenningsteken ; de afdichting (v) |
| sello | cachet ; zegel ; plaatsing van een stempel ; loodje ; dichting |
Bronnen: interglot; cibg.be; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `sello`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: atributoES: barreraES: cualidadES: cupónES: distintivoES: emblemaES: estampillaES: firmaES: huellaES: imprenta
