1. MWB
  2. Vertalen
  3. satisfacción (ES>NL)
Vertaal
Vertalingen satisfacción ES>NL

la satisfacción

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [satisfak'ɑujon]

1) acción de satisfacer o satisfacerse - voldoening
La familia debe asegurar la satisfacción de las necesidades básicas de sus miembros. - Het gezin moet de voldoening van de basisbehoeften van hun leden verzekeren.

2) sentimiento de bienestar que se siente al cubrir una necesidad o deseo - tevredenheid
Me llena de satisfacción saber que nuestro trabajo dio buenos resultados. - Ik ben heel tevreden om te vernemen dat ons werk goede resultaten heeft opgeleverd.

3) cosa que produce este sentimiento - voldoening
El triunfo del equipo dio mucha satisfacción a sus jugadores. - De overwinning van het team gaf veel voldoening aan de spelers.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la satisfacción (v) de aardigheid (v) ; de boetedoening (v) ; boetstraf (znw.) ; de genoegdoening (v) ; de genoegzaamheid (v) ; het genot ; de ingenomenheid (v) ; de lust (m) ; de tevredenheid (v) ; tevredenstelling (znw.) ; vergenoegdheid (znw.) ; de voldaanheid (v) ; het welbehagen
satisfacción behoeftebevrediging ; satisfactie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `satisfacción`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abono
ES: agrado
ES: bienestar
ES: compensación
ES: complacencia
ES: deleite
ES: fruición
ES: gozo
ES: gusto
ES: indemnización