Vertalingen sangría ES>NL
la sangría
zelfst.naamw.
1) acción de cortar una vena a una persona o animal enfermo para que pierda una cierta cantidad de sangre medisch -
aderlating | Las sangrías se practicaban antiguamente como tratamiento para algunas enfermedades. - De aderlatingen werden vroeger uitgevoerd als een behandeling tegen bepaalde ziekten. |
2) disminución grande de una población por mortandad o emigración -
verlies | La epidemia significó una sangría para la región. - De epidemie was een verlies voor de regio. |
3) gasto o robo pequeño pero continuo que acaba significando una pérdida considerable -
stelen | Descubrieron a un empleado de la empresa que le hacía una sangría a la caja registradora. - Ze hebben een werknemer van het bedrijf ontdekt die uit de kassa stal. |
4) bebida preparada a base de vino tinto, limonada y azúcar -
sangria | La sangría se bebe bien fría. - Sangria moet heel koud worden gedronken. |
5) espacio en blanco que se suele dejar al comienzo de los párrafos de un texto notPredefined" freeValue="printing -
inspringen | Los procesadores de texto permiten manejar múltiples tipos de sangría. - Met de tekstverwerkers kunnen verschillende wijzen van inspringen worden gemaakt. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| sangría | aderlaten ; aftappen ; bloeding ; doorsteek met spade ; greppel ; hemorragie ; oogsten ; snijvoeg ; venasectio |
Bron: Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `sangría`
Voorbeeldzinnen laden....
