Vertalingen resolución ES>NL
la resolución
zelfst.naamw.
1) acción y resultado de resolver o resolverse -
beëindiging | La resolución de la crisis llevará más tiempo del esperado. - De beëindiging van de crisis zal langer duren dan verwacht. |
2) acción o medio de resolver una duda o un problema -
oplossing | La resolución del acertijo me llevó varias horas. - Ik deed een paar uur over de oplossing van het raadsel. |
3) cosa que se decide -
besluit | He tomado la resolución de seguir estudiando. - Ik heb het besluit genomen om verder te studeren. |
4) cualidad del que tiene decisión y valor para acometer una empresa -
kordaatheid | Mostró mucha resolución en la entrevista. - Hij toonde veel kordaatheid in het interview. |
5) calidad de la imagen de una pantalla -
resolutie | Esta televisión lleva una pantalla de alta resolución. - Deze televisie heeft een beeldscherm van hoge resolutie. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la resolución (v) | de beslechting (v) ; de vastberadenheid (v) ; de uitvaardiging (v) ; de uitkomst (v) ; de stelligheid (v) ; de resolutie (v) ; de pertinentie (v) ; de oplossing (v) ; de maatregel (m) ; de decreet ; de beslistheid (v) ; de articulatie (v) ; het antwoord ; de afkondiging (v) |
| resolución | besluit ; vaststelling ; systeemresolutie ; scheidend vermogen ; resolutievermogen ; resolutie ; Oplossend vermogen |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `resolución`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: ánimoES: bríoES: corajeES: decisiónES: denuedoES: determinaciónES: dictamenES: falloES: firmezaES: intrepidez
